互联网+流行错别字研究，写错丢人！
原创 Wentao Wentao NewMarTech
在小说阅读器中沉浸阅读
常在互联网上混，难免遇到很多错别字。
看到错别字的第一感觉是产品经理或者程序员或者编辑不专业，第二感觉是老板应该效仿央视按错字个数扣钱，第三感觉是有些字写错也就罢了但一些关键的字不能错，第四感觉是应该分享出来看看说不定你也写错了呢。
比如，「登陆」。
「登录」误作「登陆」
「登陆」和「登录」有很多明显的差别。可以简单地说，在互联网产品中表示「进入网站」时，几乎不会用到前者。
所以，「登陆」是错误用法，应改为「登录」。
这是产品经理和程序员们出错率极高的一个词。毫无争议地，用户进入一个网站或应用的系统，这个动作叫做「登录」。而广泛用错的「登陆」这个词，顾名思义，特别强调从大海登上陆地，与地理有关，又经常与战争有关，想一下「诺曼底登陆」这个词，一般就能记住它的适用范围。当然，也有引申义，比如某个产品登陆某个市场，这里的登陆采用了抽象的意义。在这个涵义下，说登陆苹果应用商店，是合理的。
这个错误极其不能容忍。凡是把这个词写错的产品经理，千万别录用。要是写错这个词的人是你的老板，请果断走人，好心的话劝劝他。
请看下边这个页面，同时出现了正确用法和错误用法，非常经典（注意标题和右上角红色背景登录按钮）。
页面地址：
http://summer.pku.edu.cn/notice\_info.php?id=28
更多讨论请看这里：
https://www.zhihu.com/question/19570377
「即时」误作「及时」
「及时」应作「即时」。
即时是说，消息基本是实时的，而不是说能及时赶上。是即时通讯软件，不是及时通讯软件。
「阈值」误作「阀值」
这算是个高级的错误了，但用错了难免也会丢人。简而言之，没有阀值这个词，应该是阈值。用错的人，可能是受了阀门的启发吧？
这个错误我曾经在中国移动网站、微信公众平台和阿里云后台都遇到过，我的一位前同事兼技术大牛也在很长一段时间里坚持使用阀值。
这是一个经典的人造错误。开始时没有这个词，后来国家的咬文嚼字工作组通过统计全国人民使用词语的习惯，发现了阀值这个词。这个词本身是错误的一个词，他的产生是由于把阈值误写成“阀值”。
更多讨论还是请看知乎：
https://www.zhihu.com/question/20642950
以上几个错别字都是中文，在如此国际化开门都是洋人的今天，我们当然也要说两个英文流行错别字。比如 pad。
Tablet 误作 Pad
可能因为苹果的 iPad 太过于深入人心，也可能因为联想乐pad等民族品牌借鉴时太过忠于原著，时至今日，我身边的很多朋友还是把平板电脑产品叫做 Pad。
前几年经常听见有人说类似的话。
我想买个 Pad 看视频，可是 iPad 太贵了，能不能推荐一款别的 Pad？
消费者这么叫也就算了，很多科技媒体也这么叫。
我一个来中国的老外朋友成天跟我吐槽说，这东西不叫 Pad，应该叫 Tablet。
我觉得他说的对。可以去美国亚马逊上查一下电脑数码产品分类，没有 Pad，而是 Tablet。
Slide 误作 PPT
张口闭口说 PPT 的人，我总想打一顿。
正确叫法应该是「幻灯片」（电子幻灯片），或者 slide。PPT 只是微软公司 PowerPoint 软件生成的文件的后缀，PowerPoint 是一款电子幻灯片产品。因为太过流行，而使得很多人以为幻灯片就是 PPT。这不得不说是商业公司的巨大成功，同时也是终端用户的巨大无知。
关于幻灯片，在不同应用领域，还有一些其他叫法。比如在上中学的时候，老师们把幻灯片叫做课件；上大学的时候，老师们把幻灯片叫做讲义；进入工作环境以后，老板们把幻灯片叫做汇报或者提案之类。但无论在什么应用领域有什么样的特殊叫法，它的本质，还是电子幻灯片。
在电脑流行之前，不知道你有没有见过真的幻灯片，见过的人应该岁数都不小了。我上小学的时候，学校电教设备不好，有一回很多人来听课，我们语文老师讲一篇课文叫日出。她在一张透明的薄玻璃板一样的幻灯片上，用蓝墨水涂出大海的样子，用红墨水涂出天空的样子，然后翻转后放在幻灯台子的大灯箱上面，光源透过幻灯片，就把日出的影像投射到了幕布上！
所以请叫幻灯片，如果你觉得土，可以叫 slide，但千万别叫 PPT。
小结一下：以上是我遇到的比较多的互联网+错别字，有的非常流行，流行到大家意识不到这是错的。究其原因，很多中文错别字是主要由万恶的拼音输入法引起的；另外，由于从业人员不讲究不追究，导致以讹传讹。
真心建议以后招聘产品经理看一下高考语文成绩，低于 130 分的最好别要。
PS：做过很多高考语文题的人应该知道「炙手可热」的意思是「权势很大，气焰很盛」，并不能用来形容一款产品或服务非常火非常受欢迎！珍爱生命，不要乱用！
暂无评论